La notte che Marcos trascorre con uno sconosciuto nell’appartamento di un amico mette entrambi a dura prova.

Quando Marcos arriva a New York da Barcellona apprende che il suo volo per San Francisco è stato cancellato a causa di una tempesta. Non sa dove passare la notte e si rivolge a un vecchio compagno di scuola che vive a New York. È così che incontra Alan, che condivide la stanza con il suo amico. I due ragazzi non hanno niente in comune. Ma dovranno trascorrere insieme dodici ore e una tempesta a New York. Per tutta la notte, una serie di incomprensioni portano i ragazzi a sfidare l’approccio reciproco all’amore, alle relazioni e alla felicità. sia Marcos che Alan hanno segreti da nascondere, difficili da custodire. Eppure, la sfida più grande potrebbe essere doversi congedare l’uno dall’altro la mattina dopo.